{
"text": "Futu-\u021bi soarele, lu' soarele, lu' soarele, \u0219oriceilor, \u0219oriceilor, m\u0103-tii!",
"ents": [],
"sents": [
{
"start": 0,
"end": 74
}
],
"tokens": [
{
"id": 0,
"start": 0,
"end": 4,
"tag": "Vmm-2s",
"pos": "VERB",
"morph": "Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin",
"lemma": "Futu",
"dep": "ROOT",
"head": 0
},
{
"id": 1,
"start": 4,
"end": 7,
"tag": "Pp2-sd--y-----w",
"pos": "PRON",
"morph": "Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short",
"lemma": "tu",
"dep": "det",
"head": 0
},
{
"id": 2,
"start": 8,
"end": 15,
"tag": "Ncmsry",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing",
"lemma": "soare",
"dep": "nsubj",
"head": 0
},
{
"id": 3,
"start": 15,
"end": 16,
"tag": "COMMA",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ",",
"dep": "punct",
"head": 4
},
{
"id": 4,
"start": 17,
"end": 19,
"tag": "Ccsspy",
"pos": "CCONJ",
"morph": "Polarity=Pos|Variant=Short",
"lemma": "lu",
"dep": "dep",
"head": 0
},
{
"id": 5,
"start": 19,
"end": 20,
"tag": "QUOT",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": "'",
"dep": "punct",
"head": 6
},
{
"id": 6,
"start": 21,
"end": 28,
"tag": "Ncmsry",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing",
"lemma": "soare",
"dep": "appos",
"head": 0
},
{
"id": 7,
"start": 28,
"end": 29,
"tag": "COMMA",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ",",
"dep": "punct",
"head": 6
},
{
"id": 8,
"start": 30,
"end": 32,
"tag": "Ccsspy",
"pos": "CCONJ",
"morph": "Polarity=Pos|Variant=Short",
"lemma": "lu",
"dep": "det",
"head": 6
},
{
"id": 9,
"start": 32,
"end": 33,
"tag": "QUOT",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": "'",
"dep": "punct",
"head": 10
},
{
"id": 10,
"start": 34,
"end": 41,
"tag": "Ncmsry",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing",
"lemma": "soare",
"dep": "dep",
"head": 0
},
{
"id": 11,
"start": 41,
"end": 42,
"tag": "COMMA",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ",",
"dep": "punct",
"head": 12
},
{
"id": 12,
"start": 43,
"end": 53,
"tag": "Ncmpoy",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur",
"lemma": "\u0219oriceilor",
"dep": "conj",
"head": 10
},
{
"id": 13,
"start": 53,
"end": 54,
"tag": "COMMA",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ",",
"dep": "punct",
"head": 14
},
{
"id": 14,
"start": 55,
"end": 65,
"tag": "Ncmpoy",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur",
"lemma": "\u0219oriceilor",
"dep": "conj",
"head": 10
},
{
"id": 15,
"start": 65,
"end": 66,
"tag": "COMMA",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ",",
"dep": "punct",
"head": 16
},
{
"id": 16,
"start": 67,
"end": 73,
"tag": "Afp-p-n",
"pos": "ADJ",
"morph": "Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur",
"lemma": "m\u0103-tii",
"dep": "conj",
"head": 10
},
{
"id": 17,
"start": 73,
"end": 74,
"tag": "EXCL",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": "!",
"dep": "punct",
"head": 10
}
]
}
| Word | Lemma | WordNet Synsets | DEXonline Definitions |
|---|---|---|---|
| Futu | Futu | No synsets found | |
| tu | tu | No synsets found |
@TU@ #pron. pers.# 2 #sg.# @1.@ (Ține locul numelui persoanei căreia i se adresează vorbitorul; cu funcție de subiect) $Tu râzi.$ ** (Impersonal) $Tu școală, tu studii, și el un golan.$ * #Expr.# $Nici tu..., nici tu...$ = nimic din ceea ce ar trebui sau te-ai aștepta să fie. @2.@ (La dativ, în formele $ție, îți, ți, -ți, ți-) Nu ți-l dau.$ * (Cu funcție de complement indirect, indicând posesiunea) $Tacă-ți gura!$ * (Cu funcție atributivă, indicând posesiunea) $Ai să-ți vezi mama.$ * (Impersonal) $Ți-ai găsit!$ * (Cu valoare de dativ etic) $Ți le spunea toate pe de rost.$ @3.@ (La acuzativ, în formele $te, -te, te-) Am de gând să te mărit.$ * (Intră în compunerea unor verbe la diateza reflexivă) $Unde te trezești?$ * (Impersonal) $Ia te uită la el!$ * (Precedat de prepoziții, în forma $tine) Am în tine toată nădejdea.$ @4.@ (La vocativ) $Tu, cel care privești încoace!$ @5.@ (Urmat de "unul", "una", la diferite cazuri, exprimă ideea de izolare) $Tu unul nu știi.$ [#Dat.# $ție, îți, ți, -ți, ți-;$ #acuz.# $tine, te, -te, te-$] - #Lat.# @tu.@
@TU@ pron. dumneata,...
@tu@ pr., d. acc. $ț...
@TU@ $pron. pers. pe...
tu insuti
@tu@ #pr.#, #d.# #ac...
TU CEL CARE CITESTI SA AFLI CA EU SUNT BIL CLINTON.I AM BILL CLINTON.
MY MOTHER IS MONICA MACOVEI AND MY FATHER IS DANIEL MORAR.
THE ROMANIA IS ACANTRY IDIOT AND STUPID. THE ECONOMI THE ROMANIAN IS VERY
DEZVOLTATION.THE PEOPLE WHO LIVE IN ROMANIAN IS TARANI SI INAPOIATI.THEY NAME
BOI
tu
@tu@ #pron.# - #Pron...
@tu@ #adv.# - Se fol...
|
| soare | soare | No synsets found |
@SO'ARE,@ (@2@) $sori,$ #s. m.# @1.@ Corp ceresc principal al sistemului nostru planetar, incandescent și luminos, în jurul căruia gravitează și se învârtesc Pământul și celelalte planete ale sistemului. * #Loc. adv.# $Sub$ (sau $pe sub) soare$ = pe pământ, în lume. * #Expr.# (#Fam.#) $(A fi) soare cu dinți$ = (a fi) frig pe vreme senină. $(A fi) rupt din soare$ = (a fi) foarte frumos, de o deosebită frumusețe. (În basme) $La soare te poți uita, dar la dânsa$ (sau $la dânsul) ba,$ se spune spre a arăta că cineva este de o frumusețe excepțională. $A se uita$ (la cineva) $ca la soare$ = a privi (pe cineva) cu multă dragoste, a iubi foarte mult (pe cineva). $A i se pune$ (cuiva) $soarele drept inimă$ = a i se face foame. * Compuse: (#pop.#) $soare-răsare$ = răsărit^1, est, orient; $#p. ext.#$ vremea când răsare soarele; $soare-apune$ (sau $-scapătă)$ = apus^1, vest, occident; $#p. ext.#$ vremea când apune soarele. ** Lumină (și căldură) care vine de la Soare (@1@). * #Loc. adv.# $Cu soare$ = cât mai e ziuă, cât mai e lumină. @2.@ Nume dat aștrilor care, ca și Soarele (@1@), au lumină proprie. @3.@ #Fig.# Fericire, bucurie; bunăstare. - #Lat.# @sol, -lis.@
@SO'ARE@ s. v. $regi...
@so'are@ s. m., (așt...
@SO'ARE sori@ $m.$ 1...
@so'are (-'ori),@ #s...
SOÁRE, (2) sori, s. ...
@SOARE@ (#lat.# $sol...
@SOARE, Soare Z.@ (1...
@so'are@ s. m., pl. ...
@so'are@ (corp ceres...
|
| , | , | No synsets found |
@£,@ simbol pentru l...
@\$,@ simbol pentru ...
|
| lu | lu | No synsets found |
@Lu,@ simbol chimic ...
@lu,@ V. @ĭel.@...
@$lu$@ $#i#$
[#At:# ...
|
| ' | ' | No synsets found | |
| soare | soare | No synsets found |
@SO'ARE,@ (@2@) $sori,$ #s. m.# @1.@ Corp ceresc principal al sistemului nostru planetar, incandescent și luminos, în jurul căruia gravitează și se învârtesc Pământul și celelalte planete ale sistemului. * #Loc. adv.# $Sub$ (sau $pe sub) soare$ = pe pământ, în lume. * #Expr.# (#Fam.#) $(A fi) soare cu dinți$ = (a fi) frig pe vreme senină. $(A fi) rupt din soare$ = (a fi) foarte frumos, de o deosebită frumusețe. (În basme) $La soare te poți uita, dar la dânsa$ (sau $la dânsul) ba,$ se spune spre a arăta că cineva este de o frumusețe excepțională. $A se uita$ (la cineva) $ca la soare$ = a privi (pe cineva) cu multă dragoste, a iubi foarte mult (pe cineva). $A i se pune$ (cuiva) $soarele drept inimă$ = a i se face foame. * Compuse: (#pop.#) $soare-răsare$ = răsărit^1, est, orient; $#p. ext.#$ vremea când răsare soarele; $soare-apune$ (sau $-scapătă)$ = apus^1, vest, occident; $#p. ext.#$ vremea când apune soarele. ** Lumină (și căldură) care vine de la Soare (@1@). * #Loc. adv.# $Cu soare$ = cât mai e ziuă, cât mai e lumină. @2.@ Nume dat aștrilor care, ca și Soarele (@1@), au lumină proprie. @3.@ #Fig.# Fericire, bucurie; bunăstare. - #Lat.# @sol, -lis.@
@SO'ARE@ s. v. $regi...
@so'are@ s. m., (așt...
@SO'ARE sori@ $m.$ 1...
@so'are (-'ori),@ #s...
SOÁRE, (2) sori, s. ...
@SOARE@ (#lat.# $sol...
@SOARE, Soare Z.@ (1...
@so'are@ s. m., pl. ...
@so'are@ (corp ceres...
|
| , | , | No synsets found |
@£,@ simbol pentru l...
@\$,@ simbol pentru ...
|
| lu | lu | No synsets found |
@Lu,@ simbol chimic ...
@lu,@ V. @ĭel.@...
@$lu$@ $#i#$
[#At:# ...
|
| ' | ' | No synsets found | |
| soare | soare | No synsets found |
@SO'ARE,@ (@2@) $sori,$ #s. m.# @1.@ Corp ceresc principal al sistemului nostru planetar, incandescent și luminos, în jurul căruia gravitează și se învârtesc Pământul și celelalte planete ale sistemului. * #Loc. adv.# $Sub$ (sau $pe sub) soare$ = pe pământ, în lume. * #Expr.# (#Fam.#) $(A fi) soare cu dinți$ = (a fi) frig pe vreme senină. $(A fi) rupt din soare$ = (a fi) foarte frumos, de o deosebită frumusețe. (În basme) $La soare te poți uita, dar la dânsa$ (sau $la dânsul) ba,$ se spune spre a arăta că cineva este de o frumusețe excepțională. $A se uita$ (la cineva) $ca la soare$ = a privi (pe cineva) cu multă dragoste, a iubi foarte mult (pe cineva). $A i se pune$ (cuiva) $soarele drept inimă$ = a i se face foame. * Compuse: (#pop.#) $soare-răsare$ = răsărit^1, est, orient; $#p. ext.#$ vremea când răsare soarele; $soare-apune$ (sau $-scapătă)$ = apus^1, vest, occident; $#p. ext.#$ vremea când apune soarele. ** Lumină (și căldură) care vine de la Soare (@1@). * #Loc. adv.# $Cu soare$ = cât mai e ziuă, cât mai e lumină. @2.@ Nume dat aștrilor care, ca și Soarele (@1@), au lumină proprie. @3.@ #Fig.# Fericire, bucurie; bunăstare. - #Lat.# @sol, -lis.@
@SO'ARE@ s. v. $regi...
@so'are@ s. m., (așt...
@SO'ARE sori@ $m.$ 1...
@so'are (-'ori),@ #s...
SOÁRE, (2) sori, s. ...
@SOARE@ (#lat.# $sol...
@SOARE, Soare Z.@ (1...
@so'are@ s. m., pl. ...
@so'are@ (corp ceres...
|
| , | , | No synsets found |
@£,@ simbol pentru l...
@\$,@ simbol pentru ...
|
| șoriceilor | șoriceilor | No synsets found | |
| , | , | No synsets found |
@£,@ simbol pentru l...
@\$,@ simbol pentru ...
|
| șoriceilor | șoriceilor | No synsets found | |
| , | , | No synsets found |
@£,@ simbol pentru l...
@\$,@ simbol pentru ...
|
| mă-tii | mă-tii | No synsets found | |
| ! | ! | No synsets found |