{
"text": "Mar\u0219 la cote\u021b c\u0103 te caut\u0103 hingherii lui B\u0103sescu s\u0103 te castreze.",
"ents": [
{
"start": 26,
"end": 35,
"label": "PERSON"
},
{
"start": 40,
"end": 47,
"label": "PERSON"
}
],
"sents": [
{
"start": 0,
"end": 63
}
],
"tokens": [
{
"id": 0,
"start": 0,
"end": 4,
"tag": "Ncms-n",
"pos": "NOUN",
"morph": "Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing",
"lemma": "mar\u0219",
"dep": "ROOT",
"head": 0
},
{
"id": 1,
"start": 5,
"end": 7,
"tag": "Spsa",
"pos": "ADP",
"morph": "AdpType=Prep|Case=Acc",
"lemma": "la",
"dep": "case",
"head": 2
},
{
"id": 2,
"start": 8,
"end": 13,
"tag": "Ncms-n",
"pos": "NOUN",
"morph": "Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing",
"lemma": "cote\u021b",
"dep": "fixed",
"head": 0
},
{
"id": 3,
"start": 14,
"end": 16,
"tag": "Csssp",
"pos": "SCONJ",
"morph": "Polarity=Pos",
"lemma": "c\u0103",
"dep": "mark",
"head": 5
},
{
"id": 4,
"start": 17,
"end": 19,
"tag": "Pp2-sa--------w",
"pos": "PRON",
"morph": "Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak",
"lemma": "tu",
"dep": "obj",
"head": 5
},
{
"id": 5,
"start": 20,
"end": 25,
"tag": "Vmip3",
"pos": "VERB",
"morph": "Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"lemma": "c\u0103uta",
"dep": "acl",
"head": 0
},
{
"id": 6,
"start": 26,
"end": 35,
"tag": "Ncfsoy",
"pos": "NOUN",
"morph": "Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing",
"lemma": "hingher",
"dep": "iobj",
"head": 5
},
{
"id": 7,
"start": 36,
"end": 39,
"tag": "Tf-so",
"pos": "DET",
"morph": "Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art",
"lemma": "lui",
"dep": "det",
"head": 8
},
{
"id": 8,
"start": 40,
"end": 47,
"tag": "Np",
"pos": "PROPN",
"morph": "",
"lemma": "B\u0103sescu",
"dep": "nmod",
"head": 6
},
{
"id": 9,
"start": 48,
"end": 50,
"tag": "Qs",
"pos": "PART",
"morph": "Mood=Sub",
"lemma": "s\u0103",
"dep": "mark",
"head": 11
},
{
"id": 10,
"start": 51,
"end": 53,
"tag": "Pp2-sa--------w",
"pos": "PRON",
"morph": "Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak",
"lemma": "tu",
"dep": "obj",
"head": 11
},
{
"id": 11,
"start": 54,
"end": 62,
"tag": "Vmsp3",
"pos": "AUX",
"morph": "Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin",
"lemma": "castra",
"dep": "advcl",
"head": 5
},
{
"id": 12,
"start": 62,
"end": 63,
"tag": "PERIOD",
"pos": "PUNCT",
"morph": "",
"lemma": ".",
"dep": "punct",
"head": 0
}
]
}
| Word | Lemma | WordNet Synsets | DEXonline Definitions |
|---|---|---|---|
| marș | marș | No synsets found |
@MARȘ,@ (@1, 2, 3@) $marșuri,$ #s. n.#, (@4, 5@) #interj.# @1.@ #S. n.# Mers, deplasare a unei unități militare sau a unui grup organizat (într-o anumită formație). * $Marș forțat$ = marș executat cu o viteză sporită față de cea normală. ** (#Înv.#) Distanță parcursă de o unitate militară în 24 de ore. ** Acțiune militară viguroasă îndreptată asupra unui obiectiv. ** Probă atletică de mers rapid pe distanțe lungi. ** #P. gener.# Deplasare, drum, cursă (obositoare). @2.@ #S. n.# Compoziție muzicală puternic ritmată, care adesea reglează cadența pasului unei formații, a unui cortegiu etc. @3.@ #S. n.# Compoziție literară în versuri, scrisă spre a fi cântată pe o arie de marș (@2@). @4.@ #Interj.# Cuvânt cu care se comandă pornirea unei unități militare sau a unui grup organizat. @5.@ #Interj.# Cuvânt cu care se gonește un câine sau, $#p. gener.#,$ un om. - Din #fr.# @marche,@ #germ.# @Marsch.@
@MARȘ@ s., interj. @...
@marș@ interj....
@marș@ s. n., pl. $m...
@MARȘ^1 ~uri@ $n.$ 1...
@MARȘ^2@ $interj.$ 1...
@MARȘ@ $#s.n.#$ @1.@...
@MARȘ@ $#interj.#$ @...
@MARȘ@ I. $#s. n.#$ ...
@marș (m'arșuri),@ #...
|
| la | la | No synsets found |
@LA^1@ #prep.# @A. I.@ (Introduce complemente circumstanțiale de loc sau atribute care arată locul) @1.@ (Complementul indică direcția sau ținta unei mișcări, a unei acțiuni) $S-a dus la el.$ @2.@ (Complementul indică limita în spațiu) $Apa i-a ajuns la umeri.$ @3.@ (Complementul indică distanța) $Cade la doi metri de casă.$ @4.@ (Complementul indică locul, poziția unde are loc o acțiune, o stare) $Locuiește la munte.$ ** (Atributul indică poziția) $Han la drumul mare.$ @II.@ (Introduce un complement circumstanțial de timp) @1.@ (Complementul indică perioada, momentul, ocazia în prezent, trecut sau viitor) $Plecăm la începutul primăverii.$ * #Expr.# $La mulți ani!$ = (ca urare făcută cuiva, de obicei cu prilejul aniversării zilei de naștere) îți doresc să trăiești încă mulți ani! @2.@ (Complementul indică periodicitatea) $Festivalul are loc o dată la doi ani.$ @III.@ (Introduce un complement circumstanțial de scop) $S-a dus la vânătoare.$ * #Loc. adv.# (#Pop.# și #fam.#) $La ce?$ = în ce scop? ce rost are? @IV.@ (Introduce un complement circumstanțial de cauză) $Tresărea la orice zgomot.$ @##V.##@ (Introduce un complement circumstanțial de mod) $Caii aleargă la galop.$ * #Expr.# $La preț$ (sau $la prețul) de...$ = cu prețul, contra prețului; în schimbul prețului... ** (Complementul indică măsura) $Mătasea se vinde la metru.$ @VI.@ (Introduce un complement circumstanțial instrumental) $Cântă la pian.$ @VII.@ (Introduce un complement circumstanțial de relație) $Este rău la suflet.$ @VIII.@ (Introduce un complement indirect) $Nu răspunzi la întrebări.$ @IX. 1.@ (Cu valoare de #num. nehot.#, exprimă o cantitate mare) $Bea la apă.$ @2.@ (Adverbial) Cam, aproximativ, circa. $Erau la 30 de oameni.$ @B.@ (În prepoziții compuse) @I.@ $De la.$ @1.@ (Introduce un complement circumstanțial de loc care indică punctul de plecare al unei acțiuni în spațiu) $Coboară de la munte.$ @2.@ (Introduce un complement circumstanțial de timp care indică punctul de plecare al unei acțiuni în timp) $Doarme de la prânz.$ * #Loc. adv.# $De la o vreme$ = începând cu un moment dat, după un timp, într-un târziu. @3.@ (Introduce un complement circumstanțial de mod; în #loc. adj.#) $De la sine$ = fără ajutorul sau intervenția nimănui. @4.@ (Introduce un complement indirect) $De la cine ai primit scrisoarea?$ @5.@ (Introduce un atribut care indică locul existenței, proveniența sau apartenența) $Flori de la munte. Degetele de la mână.$ @6.@ (Introduce un atribut care indică timpul) $Ședința de la ora 12.$ @II.@ $Pe la.$ (Dă o nuanță de aproximație) @1.@ (Introduce un complement circumstanțial de loc) $Vino pe la noi.$ @2.@ (Introduce un complement circumstanțial de timp) $Pleacă pe la amiază.$ @III.@ Până la. @1.@ (Introduce un complement circumstanțial de timp) $Așteaptă până la vară.$ @2.@ (Introduce un complement circumstanțial de loc) $Îl conduce până la ușă.$ @3.@ (Introduce un complement circumstanțial de mod) $Îi chinuiește până la exasperare.$ * #Expr.# $Până la unul$ = absolut toți. - #Lat.# @illac.@
@LA^2@ #s. m.# #invar.# Treapta a șasea din gama do major; sunetul și nota corespunzătoare. - Din #it.# @la.@
@LA^3,@ $lau,$ #vb.# I. #Tranz.# și #refl.# (#Pop.#) A (se) spăla (pe cap); a (se) scălda, a (se) îmbăia. * Compus: $lă-mă-mamă$ #subst.# = om prost, lălâu. [#Prez. ind.#: $lau, lai, lă, lăm, lați, lau$] - #Lat.# @lavare.@
@LA@ adv. v. $aproap...
@LA@ prep. @1.@ (loc...
@LA@ vb. v. $îmbăia,...
@la@ prep....
@la@ s. m. invar....
@la@ vb., ind. prez....
@LA@ $prep.$ 1) ($ex...
|
| coteț | coteț | No synsets found |
@COT'EȚ,@ $cotețe,$ #s. n.# @1.@ Adăpost pentru păsări, porci sau câini, făcut din scânduri sau din zid. * #Expr.# (#Ir.#) $A pune$ (pe cineva) $la coteț$ = a pune (pe cineva) la îngrășat, a îndopa. ** #Fig.# Închisoare. @2.@ Capcană pentru prins pește în iazurile acoperite cu stuf, făcută din nuiele împletite cu papură și prevăzută cu o deschidere îngustă întoarsă înăuntru, astfel încât peștele, odată intrat în ea, să nu mai poată ieși. [#Var.#: @cote'ață@ #s. f.#] - Din #sl.# @kotĭcĭ.@
@COT'EȚ@ s. (Mold. ș...
@COT'EȚ@ s. v. $leas...
@cot'eț@ s. n., pl. ...
@COT'EȚ ~e@ $n.$ 1) ...
Coteț pentru pșsări ...
@cot'eț (cot'ețe),@ ...
@coteț,@ $cotețe #s....
@cotéț@ n., pl. $e$ ...
@cot'eț@ s. n., pl. ...
|
| că | că | No synsets found |
@CĂ@ #conj.# @1.@ Introduce propoziții subordonate: @a)@ completive; $Am spus că nu pot veni;$ @b)@ subiective: $Așa-i c-a venit și rândul meu?;$ @c)@ atributive: $Gândul că nu pot pleca mă chinuie;$ @d)@ (cauzale) căci, fiindcă. $Hai acasă că-i târziu;$ @e)@ (consecutive) încât, de. $E atât de slab, că-l bate vântul;$ @f)@ (concesive) deși, cu toate că, măcar că. $Și omul, că-i om, și nu poate să înțeleagă;$ @g)@ (temporale) după ce, când. $Acum că ne-am odihnit, pot să-ți povestesc întâmplarea.$ @2.@ (#Pop.#) Și. $Să care bărbatul cu carul și femeia să împrăștie cu poala, că tot se isprăvește.$ @3.@ (În #expr.#) $Nici că$ = nu. (Adversativ) $Numai că$ = dar, însă. @4.@ Într-adevăr, așa e. $Că bine zici d-ta.$ @5.@ De ce (nu)! cum (nu)! $Că nu mai vine odată.$ @6.@ Doar. $Da cum nu! Că nu mi-oi feșteli eu obrazul!$ * (Cu sens restrictiv) $Nu că mă laud, dar așa este.$ @7.@ (În formarea unor #loc.#) $Cum că, după ce că, măcar că$ etc. - #Lat.# @quod.@
@CĂ@ conj. @1.@ (con...
@CĂ@ conj. v. $dacă....
@că@ conjcț....
@CĂ@ $conj.$ @I.@ $(...
CĂ?utarea cuvântului...
@că@ #conj.# - @1.@ ...
@CĂ@ #conj.# @1.@ (I...
@că@ conj. (lat. $qu...
@că@ conjcț....
|
| tu | tu | No synsets found |
@TU@ #pron. pers.# 2 #sg.# @1.@ (Ține locul numelui persoanei căreia i se adresează vorbitorul; cu funcție de subiect) $Tu râzi.$ ** (Impersonal) $Tu școală, tu studii, și el un golan.$ * #Expr.# $Nici tu..., nici tu...$ = nimic din ceea ce ar trebui sau te-ai aștepta să fie. @2.@ (La dativ, în formele $ție, îți, ți, -ți, ți-) Nu ți-l dau.$ * (Cu funcție de complement indirect, indicând posesiunea) $Tacă-ți gura!$ * (Cu funcție atributivă, indicând posesiunea) $Ai să-ți vezi mama.$ * (Impersonal) $Ți-ai găsit!$ * (Cu valoare de dativ etic) $Ți le spunea toate pe de rost.$ @3.@ (La acuzativ, în formele $te, -te, te-) Am de gând să te mărit.$ * (Intră în compunerea unor verbe la diateza reflexivă) $Unde te trezești?$ * (Impersonal) $Ia te uită la el!$ * (Precedat de prepoziții, în forma $tine) Am în tine toată nădejdea.$ @4.@ (La vocativ) $Tu, cel care privești încoace!$ @5.@ (Urmat de "unul", "una", la diferite cazuri, exprimă ideea de izolare) $Tu unul nu știi.$ [#Dat.# $ție, îți, ți, -ți, ți-;$ #acuz.# $tine, te, -te, te-$] - #Lat.# @tu.@
@TU@ pron. dumneata,...
@tu@ pr., d. acc. $ț...
@TU@ $pron. pers. pe...
tu insuti
@tu@ #pr.#, #d.# #ac...
TU CEL CARE CITESTI SA AFLI CA EU SUNT BIL CLINTON.I AM BILL CLINTON.
MY MOTHER IS MONICA MACOVEI AND MY FATHER IS DANIEL MORAR.
THE ROMANIA IS ACANTRY IDIOT AND STUPID. THE ECONOMI THE ROMANIAN IS VERY
DEZVOLTATION.THE PEOPLE WHO LIVE IN ROMANIAN IS TARANI SI INAPOIATI.THEY NAME
BOI
tu
@tu@ #pron.# - #Pron...
@tu@ #adv.# - Se fol...
|
| căuta | căuta | No synsets found |
@CĂUT'A,@ $c'aut,$ #vb.# I. @I.@ #Tranz.# @1.@ A încerca să găsească pe cineva sau ceva; a umbla după... * #Expr.# $A căuta cuiva ceartă$ (sau $pricină) cu lumânarea$ = a provoca ceartă cu orice preț. $N-ai ce căuta$ (undeva) = nu există motiv, este interzis să vii sau să te afli undeva. $A căuta$ (pe cineva sau ceva) $cu ochii$ = a încerca să descopere (pe cineva sau ceva) într-un grup, într-o mulțime etc. $A căuta cu gândul$ = a se sili să-și aducă aminte. $A căuta privirile cuiva$ = a încerca să întâlnească privirile cuiva. ** #Intranz.# A cerceta, a scotoci, a cotrobăi. ** A se deplasa undeva pentru a găsi pe cineva; a se interesa undeva de prezența cuiva. @2.@ A încerca să obțină ceva, a urmări ceva. ** #Refl.# (Despre mărfuri) A avea căutare, a se cere. @II. 1.@ #Intranz.# A se interesa, a se ocupa de... * #Expr.# $A-și căuta de treabă$ (sau $de treburi, de nevoi, de cale, de drum)$ = a se preocupa numai de propriile treburi, a-și vedea de treabă. @2.@ #Intranz.# și #tranz.# A purta de grijă (unui bolnav), a se îngriji de... * #Refl.# $Se caută la doctor.$ ** A băga de seamă, a fi atent. @3.@ #Tranz.# A-și da silința, a se strădui să... @4.@ #Tranz.# #impers.# A trebui, a se cuveni. @III. 1.@ #Intranz.# A se uita, a privi, a urmări cu ochii. * #Expr.# (#Fam.#) $A-i căuta$ (cuiva) $în coarne$ = a răsfăța (pe cineva). ** #Fig.# A fi îndreptat, orientat spre...; (despre ființe) a se îndrepta spre... @2.@ #Tranz.# A cerceta, a examina. @3.@ #Intranz.# A avea sau a da aspectul sau înfățișarea de... @4.@ #Intranz.# și #tranz.# #Fig.# A lua în considerație, a se lua după... $Nu căuta că-s mic.$ @5.@ #Intranz.# (În superstiții) A cerceta poziția stelelor, a bobilor etc. pentru a prezice viitorul. [#Pr.#: $că-u-.$ - #Var.#: (#pop.#) @căt'a@ #vb.# I] - #Lat.# @*cautare.@
@CĂUT'A@ vb. @1.@ (î...
@CĂUT'A@ vb. v. $căd...
@căut'a@ vb. (sil. $...
@A CĂUT'A c'aut 1.@ ...
@A SE CĂUT'A mă c'au...
@căut'a (c'aut, căut...
@CĂUT'A,@ $c'aut,$ #...
@a (se) căut'a@ vb. ...
@căut'a@ @(a ~)@ $(c...
|
| hingher | hingher | No synsets found |
@HINGH'ER,@ $hingheri,$ #s. m.# Persoană, în slujba serviciului de ecarisaj, care se ocupă cu prinderea câinilor vagabonzi; hoher (@1@). [#Var.#: (#înv.#) @hengh'er@ #s. m.#] - Din #săs.# @hoenger@ (= #germ.# $Henker).$
@HINGH'ER@ s. (Trans...
@HINGH'ER@ s. v. $că...
@hingh'er@ s. m., pl...
@HINGH'ER@ ~@i@ $m.$...
@hingh'er (hingh'eri...
@hingher,@ $hingheri...
@hingh'er@ s. m., pl...
@hinghér,@ V. @hengh...
@hingh'er@ #s. m.#, ...
|
| lui | lui | No synsets found |
@LUI@ pron., adj. să...
@luĭ,@ V. @ĭel.@...
@lui^1@ #art. hot.# ...
@lui^2@ #pr.# #v.# @...
$lui ~$ a-și reiua t...
@LUI@ #pron.#, #adj....
@lui^{1}@ #art.#◼◼◼{...
@lui^{2}@ #pr.# ◼◼◼#...
|
| Băsescu | Băsescu | No synsets found | |
| să | să | No synsets found |
@SĂ@ #conj.# @I.@ (Ca semn al conjunctivului) $Să fii cuminte.$ @II.@ (Semn al conjunctivului și, în același timp, conjuncție subordonatoare) @1.@ (Introduce o propoziție subiectivă) $E bine să pleci.$ @2.@ (Introduce o propoziție predicativă) $Pare să fie un om cumsecade.$ @3.@ (Introduce o propoziție atributivă) $Nu-i mândră să-mi fie dragă.$ @4.@ (Introduce o propoziție completivă directă sau indirectă) $Puteam chiar să nu mai fiu acuma.$ @5.@ (Introduce o propoziție finală) $A ieșit să-i întâmpine.$ @6.@ (Introduce o propoziție consecutivă) $Am râs să leșin.$ @7.@ (Introduce o propoziție condițională) $Ar fi fost prins să nu fi fugit.$ @III.@ (În #loc. conj.#) $Măcar să...$ (introduce o propoziție concesivă) $Nu mă duc, măcar să mă omori. Numai să...$ (introduce o propoziție condiționată) $Îți poate fi de folos, numai să vrea. Până să...$ (introduce o propoziție temporală) $Până să ajungă el, fata ajunsese acasă. Pentru ca să...$ = @a)@ (introduce o propoziție finală) $Învăț temeinic pentru ca să reușesc la examen;$ @b)@ (cu valoare copulativă) $A plecat mulțumit, pentru ca să se întoarcă peste o oră din nou nedumerit. Fără să...$ = @a)@ (introduce o propoziție modală) $A plecat fără să verse o lacrimă;$ @b)@ (introduce o propoziție concesivă) $Fără să-mi fi spus cineva, am bănuit adevărul.$ - #Lat.# @si.@
@SĂ@ conj. de, și. $...
@să@ conjcț. (în tem...
@SĂ@ $conj.$ 1) $(se...
@să@ #conj.# - @1.@ ...
@să@ conjcț....
@să@ #conjcț.# (în t...
@1) să,@ din maĭ vec...
@2) să@ conj. (din m...
@să@ conj. @1.@ expr...
|
| tu | tu | No synsets found |
@TU@ #pron. pers.# 2 #sg.# @1.@ (Ține locul numelui persoanei căreia i se adresează vorbitorul; cu funcție de subiect) $Tu râzi.$ ** (Impersonal) $Tu școală, tu studii, și el un golan.$ * #Expr.# $Nici tu..., nici tu...$ = nimic din ceea ce ar trebui sau te-ai aștepta să fie. @2.@ (La dativ, în formele $ție, îți, ți, -ți, ți-) Nu ți-l dau.$ * (Cu funcție de complement indirect, indicând posesiunea) $Tacă-ți gura!$ * (Cu funcție atributivă, indicând posesiunea) $Ai să-ți vezi mama.$ * (Impersonal) $Ți-ai găsit!$ * (Cu valoare de dativ etic) $Ți le spunea toate pe de rost.$ @3.@ (La acuzativ, în formele $te, -te, te-) Am de gând să te mărit.$ * (Intră în compunerea unor verbe la diateza reflexivă) $Unde te trezești?$ * (Impersonal) $Ia te uită la el!$ * (Precedat de prepoziții, în forma $tine) Am în tine toată nădejdea.$ @4.@ (La vocativ) $Tu, cel care privești încoace!$ @5.@ (Urmat de "unul", "una", la diferite cazuri, exprimă ideea de izolare) $Tu unul nu știi.$ [#Dat.# $ție, îți, ți, -ți, ți-;$ #acuz.# $tine, te, -te, te-$] - #Lat.# @tu.@
@TU@ pron. dumneata,...
@tu@ pr., d. acc. $ț...
@TU@ $pron. pers. pe...
tu insuti
@tu@ #pr.#, #d.# #ac...
TU CEL CARE CITESTI SA AFLI CA EU SUNT BIL CLINTON.I AM BILL CLINTON.
MY MOTHER IS MONICA MACOVEI AND MY FATHER IS DANIEL MORAR.
THE ROMANIA IS ACANTRY IDIOT AND STUPID. THE ECONOMI THE ROMANIAN IS VERY
DEZVOLTATION.THE PEOPLE WHO LIVE IN ROMANIAN IS TARANI SI INAPOIATI.THEY NAME
BOI
tu
@tu@ #pron.# - #Pron...
@tu@ #adv.# - Se fol...
|
| castra | castra | No synsets found |
@CASTR'A,@ $castrez,$ #vb.# I. #Tranz.# A extirpa, terapeutic sau accidental, glandele sexuale, provocând sterilitatea; a emascula, a jugăni. - Din #lat.# @castrare,@ #fr.# @castrer.@
@CASTR'A@ vb. a jugă...
@castr'a@ vb. ind. p...
@A CASTR'A ~'ez@ $tr...
@CASTR'A@ $#vb.# I. ...
@CASTR'A@ $#vb.# #tr...
@CASTR'A,@ $castrez,...
@a castr'a@ vb., ind...
@castr'a@ @(a ~)@ #v...
@castrà@ v. a extirp...
|
| . | . | No synsets found |